Vor einigen Wochen hat meine Tochter Gomasio (Sesamsalz) gekauft und gestern habe ich Onigiri (Japanische Reisbällchen) für die Lunchbox zubereitet; zusätzlich Mini-Würstchen, Mini-Tomaten und Gurken. Ihr Frühstück war Cornflakes und zusätzlich habe ich ein Ei, ein paar Kürbis-Lasagne-Blätter für sie gekocht.
My cooking diary Thursday, 08/11/2018
A few weeks ago my daughter bought Gomasio (sesame salt) and yesterday I made Onigiri (Japanese rice balls) for the lunchbox; additionally mini-sausages, mini-tomatoes and cucumbers. Her breakfast was cornflakes and in addition I cooked an egg, some pumpkin-lasagne-leaves for her.
Nach dem Abendessen machte ich die Schokobananen und Schokoäpfel für meine Tochter. Sie nahm nur eine Schokobanane und heute kann sie den Rest nach und nach genießen. In den letzten Tagen lernte sie sehr fleißig, weil sie vier Klassenarbeiten hatte. Leider konnte ich ihr nicht helfen, aber ich kann etwas für sie machen, um den Stress abzubauen. 🙂
After dinner, I made chocolate covered bananas and chocolate dipped apples for my daughter. She only took one chocolate covered banana and today she can gradually enjoy the rest. In recent days she learned very hard because she had four class tests. Unfortunately I couldn’t help her, but I can do something for her to relieve the stress.
Thank you very much for stopping by and for following my blog! 💗
Best greetings from Münster, Hang
cookwithlovefordaughter 
Sieht sehr lecker aus.
Schöne Grüße nach Münster. Jürgen
LikeGefällt 2 Personen
Dankeschön, Jürgen. Es hat ihr sehr gut geschmeckt. 🙂 Schöne Grüße nach Hamm, Hang
LikeGefällt 1 Person
Oh wow mouthwatering 😋
LikeGefällt 2 Personen
We eat with our eyes 😊 Thanks, Ribana!
LikeGefällt 1 Person
Prima 👏🏼
LikeGefällt 1 Person
Dankeschön, liebe Marinsche! Gomasio ist auch dein Lieblingsgewürz oder? 😊
LikeGefällt 2 Personen
Eines meiner Lieblingsgewürze, ja 😊 ich mag das nussige vom gerösteten Sesam 😋
LikeGefällt 1 Person
Schön, dass Du Gomasio auch magst. Der geröstete Sesam schmeckt ja sehr lecker 😋
LikeGefällt 2 Personen
I love Japanese rice balls. Thanks for making hungry again Hang! ❤ xo
LikeGefällt 2 Personen
My daughter loves them, too. 😊
LikeGefällt 1 Person
Deine Tochter kann sich wirklich glücklich schätzen, mit so einer liebevollen Mama wie dir, liebe Hang!
Ja, immer kann man wirklich nicht helfen bei den Klassenarbeiten, aber deine Fürsorge über das Essen ist doch ebenfalls Hilfe, Essen hält Leib und Seele zusammen! Und die Leckereien sehen so hübsch aus, da hat dann deine Tochter wieder neue Kraft zum lernen, ihr seid ein gutes Team!
Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes Wochenende, liebe Grüße
Monika.
LikeGefällt 2 Personen
Vielen lieben Dank für deinen lieben Kommentar und deine Wünsche, liebe Monika! Ja, die Konzentration ist sehr wichtig und die gute Ernährung hilft auf jeden Fall die Konzentration des Kindes zu steigern. 🙂 Ich wünsche dir und Mimi auch ein schönes Wochenende. Liebe Grüße, Hang
LikeGefällt 3 Personen
I love your blog, Hang! And how encouraging you are to your daughter. You are such a great mom. The chocolate banana recipe looks fantastic. 🙂 🙂 Many blessings to you and your daughter – thank you for being here!
Debbie
LikeGefällt 2 Personen
Thank you so much for your kind words, Debbie! I’m very pleased to see you again. Many blessings to you, too. 🙂 Hang
LikeGefällt 2 Personen
Besonders die Bananen machen mir Lust auf Nachtisch, liebe Hang. Mal sehen, was ich hier so finden kann. 😊
LikeGefällt 2 Personen
a, die Bananen mit Schokolade schmecken so lecker. Hoffentlich kannst du sie in der Nähe finden. 😊
LikeGefällt 1 Person
Wenn ich nicht so faul wäre, könnte ich sie ja selbst mal vorbereiten! 😊
LikeGefällt 1 Person
Great idea to write the post in diary form. Loved it 😊 It’s so great you prepared her some food to relieve the stress that comes with school work. As a student, I know we all need that 😄👌🏼 Loved reading this. Hope to see some more of your posts soon ! 🙏🏼🌟
LikeGefällt 2 Personen
Thank you very much for your nice comment! 💐
LikeLike