Gestern habe ich den Gurken-Fenchel-Salat zum ersten Mal zubereitet und der Salat passt sehr gut zu Fisch. Es ist ganz einfach zu machen und schmeckt wirklich sehr lecker.
Knusprige Dorade mit Gurken-Fenchel-Salat und Reis
Den Fisch waschen und trocken tupfen; beidseitig 2- bis 3-mal schräg einschneiden. Reichlich Öl mit Salz in der Pfanne erhitzen. Den Fisch in heißem Öl beidseitig knusprig braun braten und herausnehmen.
Die Gurke und den Fenchel so dünn wie möglich schneiden. Den Zucker, Salz und Limettensaft (je nach Geschmack) hinzufügen und gut mischen; etwa 15 Minuten ziehen lassen. Den Salat mit den Händen leicht ausdrücken und den Saft abgießen. Man kann den Salat mit Kräutern (Pfefferminz, Koriander, vietnamesischer Koriander, Thai-Basilikum) servieren. Vor allem, Thai-Basilikum passt sehr gut zu diesem Salat.
Dieses Gericht wird mit Reis und Fischsoße (Knoblauch, Chili, Zucker, Limettensaft, Fischsauce) serviert.
Yesterday, I prepared the cucumber-fennel-salad for the first time and the salad fits very well to fish. It’s very easy to make and tastes really very tasty.
Crispy dorade (gilthead, sea bream) with cucumber-fennel-salad and rice
Wash the fish and pat dry; cut the fish 2-3 times diagonal on both side. Heat plenty of oil with salt in a frying pan. Fry the fish in hot oil on both sides until crispy brown and take them out of the frying pan.
Cut the cucumber and fennel as thinly as possible. Add sugar, salt and lime juice (according to your taste) and mix well; let it rest for about 15 minutes. Using your hands, squeeze the salad slightly and drain the juice. You can serve it with herbs (peppermint, coriander, vietnamese coriander/cilantro, Thai basil). Especially, Thai basil fits very well to this salad.
This dish is served with rice and fish sauce (garlic, chilli, sugar, lime juice, fish sauce).
Have fun cooking for your family and thank you very much for visiting my blog! Best greetings from Germany, Hang
Hello Hang! How lovely our palates are the same as I eat this too! But I eat with spicy chilli paste LOL! Have a great week ahead and I love your cooking 🙂
LikeGefällt 1 Person
Oh, what a coincidence! With spicy chili paste, it definitely tastes delicious too. Thank you for your wishes and the same to you! 🙂
LikeGefällt 2 Personen
ein leckeres Gericht 👍🏾ich liebe krossen Fisch!
LikeGefällt 2 Personen
Danke! Es war ja sehr lecker und wir lieben den knusprigen Fisch auch so sehr. 😊
LikeGefällt 2 Personen
Gurke und Fenchel…..tolle Kombi 👍🏼
LikeGefällt 1 Person
Ja, sie passen sehr gut zusammen. 😊Dankeschön, liebe Marinsche!
LikeGefällt 2 Personen
Dein Salat sieht ja besonders lecker aus. Er stiehlt dem Fisch fast die Show. 😉
LikeGefällt 1 Person
Dankeschön! Ja, ohne Salat wird dieses Gericht vielleicht nicht so sehr lecker. 😊
LikeGefällt 1 Person
Sehr lecker! Fenchel ist eines meiner Leibgemüse.
Egal ob roh oder in Olivenöl gedünstet.
Liebe Grüße
Brigitte
LikeGefällt 1 Person
Toll, dass Du dieses Gemüse auch magst. Es schmeckt wirklich sehr lecker. 😋 Liebe Grüße, Hang
LikeLike
Mmmmmhhh, lecker sieht das wieder aus, liebe Hang!
Ich mag sehr gerne Fisch, und die Kombination von der Gurke mit dem Fenchel kann ich mir sehr lecker vorstellen! Alleine das Bild, wo du alles so herrlich angerichtet hast, macht schon richtig Appetit!
Ich wünsche dir eine gute neue Woche mit lieben Grüßen
Monika.
LikeGefällt 1 Person
hihihi…das Auge isst ja immer mit 😊 und es schmeckt sehr lecker. Wir lieben den Fisch mit knuspriger Haut so sehr. Es ist blitzschnell und ganz einfach zu machen. Die Gurke und Fenchel passen sehr gut zusammen. 🙂 Vielen lieben Dank für deine lieben Wünsche, liebe Monika! Das wünsche ich dir auch. Liebe Grüße, Hang
LikeGefällt 2 Personen
So schön, das sieht super aus (und hat sicher auch so gut geschmeckt).
Viele Grüße, Ilka
LikeGefällt 1 Person
Es hat uns sehr gut geschmeckt. 😋Dankeschön, Ilka! Liebe Grüße, Hang
LikeLike
Das sieht total lecker aus, und die Kombination aus Gurke und Fenchel muss ich unbedingt mal probieren!
LikeGefällt 1 Person
Dankeschön, Tanja! Es war ja sehr lecker😋 und ich mag diesen Salat so sehr.
LikeGefällt 1 Person