Reispapierröllchen mit Schollenfilets und Dill

Zutaten: für 1 Portion

400 g Schollenfilets

15 g Dill

1 TL Kurkumapulver

2 Knoblauchzehen, fein gehackt

Schnittlauch, fein gehackt

Pfeffer, Salz

Reispapierblätter, Blattsalat

Vietnamesische Fischsauce zum Dippen (Sieh andere Beiträge)

Zubereitung:

Die Schollenfilets kalt abspülen und mit Küchenpapier trocken tupfen.

Etwas Öl in der Pfanne erhitzen. Die fein gehackten Knoblauchzehen, Kurkuma und Fisch hinzufügen. Den Fisch beidseitig bei mittlerer Hitze ein paar Minuten anbraten; mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Schluss den Herd ausschalten und dann Dill, Schnittlauch hinzufügen.

Jeweils ein Blatt Reispapier in warmes Wasser kurz legen, auf einem Teller ausbreiten. Ein Stück Blattsalat, Fisch mit Dill darauf legen und zusammenrollen. In die Fischsoße tunken und genießen.

In Nordvietnam gibt es eine Spezialität, genannt als Chả Cá Thăng Long. Die Fischfilets werden mit Kurkuma, Ingwer, Knoblauch, Schalotten, Fischsause, Galangal (Thai-Ingwer), gegorenem Reis (cơm mẻ), Shrimp-Paste und Pfeffer mariniert. Die Fischfilets werden gegrillt und mit Reisnudeln, Blattsalat, Dill, gerösteten Erdnüssen und Shrimp-Paste Dip (zusätzlich mit Chili, Limettensaft, Zucker) kombiniert. Der Geruch der Shrimp-Paste ist sehr streng und unangenehm. Deshalb habe ich das Rezept nach meinem Geschmack abgewandelt.  🙂  

Rice paper rolls with plaice fillets and Dill

Ingredients: for one serving

400 g plaice fillets

15 g dill

1 teaspoon turmeric powder

2 cloves of garlic, finely chopped

Chives, finely chopped

Pepper, salt

Rice paper, leaf salad

Vietnamese fish sauce for dipping (View other posts)

Preparation:

Rinse the plaice fillets in cold water and pat dry with kitchen paper.

Heat some oil in a pan. Add the finely chopped garlic cloves, turmeric powder and plaice fillets. Fry the fish on both sides for a few minutes at medium heat; season with salt and pepper. Finally, turn the stove off and then add dill, chives.

Dip a rice paper into the warm water only briefly, put it on a plate. Place a piece of leaf salad, fish with dill on it and roll together. Dip into the fish sauce and enjoy it.

In North Vietnam, there’s a special recipe and it’s called Chả Cá Thăng Long. The fish fillets are marinated with turmeric, ginger, garlic, shallots, fish sauce, galangal, fermented rice (cơm mẻ), shrimp paste and pepper. The fish fillets are grilled and combined with rice noodles, leaf salad, dill, roasted peanuts and shrimp paste dip (with chilli, lime juice, sugar). The smell of the shrimp paste is very strict and disagreeable. That’s why I’ve changed the recipe according to my taste.  🙂

Wishing you all a great sunday and enjoy every moment!   💖

Hang